Brand zerstört Landmaschinen – Bauern-Familie in Not – Florian und seine Frau Carolin stehen vor den Trümmern ihrer Existenz. Ihr Maschinenpark in Bühl-Moos ist komplett niedergebrannt.